From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 10:8 He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 10:8 He doth sit in an ambush of the villages, In secret places he doth slay the innocent. His eyes for the afflicted watch secretly,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 10:8 He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
|
|
Psalms 10:8 | |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Lie in ambush, ambushme..
מַאֲרָב~ma'arab~/mah-ar-awb'/ |
Court, tower, village
חָצֵר~chatser~/khaw-tsare'/ |
Secret(-ly) (place)
מִסְתָּר~mictar~/mis-tawr'/ |
Destroy, out of hand, k..
הָרַג~harag~/haw-rag'/ |
Blameless, clean, clear..
נָקִי~naqiy~/naw-kee'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Esteem, hide(-den one) ..
צָפַן~tsaphan~/tsaw-fan'/ |
Poor
חֵלְכָא~chelka'~/khay-lek-aw'/ | |
Psalms 10:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3427] | [3993] | [2691] | [4565] | [2026] | [5355] | [5869] | [6845] | [2489] |
---|
[yashab]
| [ma'arab]
| [chatser]
| [mictar]
| [harag]
| [naqiy]
| [`ayin]
| [tsaphan]
| [chelka']
| יָשַׁב יָשַׁב | מַאֲרָב מַאֲרָב | חָצֵר חָצֵר | מִסְתָּר מִסְתָּר | הָרַג הָרַג | נָקִי נָקִי | עַיִן עַיִן | צָפַן צָפַן | חֵלְכָא חֵלְכָא | "to dwell/sit" | lie in ambush, am... | court, tower, vil... | secret(-ly) (place) | destroy, out of h... | blameless, clean,... | affliction, outwa... | esteem, hide(-den... | poor | בַׁשָי | בָרֲאַמ | רֵצָח | רָּתְסִמ | גַרָה | יִקָנ | ןִיַע | ןַפָצ | אָכְלֵח | [bahsay]
| [bara'am]
| [restahc]
| [ratcim]
| [garah]
| [yiqan]
| [niya`]
| [nahpast]
| ['aklehc]
|
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [3993]
3993
1 Original Word: מַאֲרָב
2 Word Origin: from (0693)
3 Transliterated Word: ma'arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 156e
5 Phonetic Spelling: mah-ar-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0693;]0693; an ambuscade:--lie in ambush, ambushment, lurking place, lying in wait.
8 Definition: - ambush, (hunter's) blind
- ambush, lurking place
- liers-in-wait
9 English:
0 Usage: lie in ambush, ambushment, lurking place, lying in wait
Strong's Dictionary Number: [2691]
2691
1 Original Word: חָצֵר
2 Word Origin: from (02690) in its original sense
3 Transliterated Word: chatser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 722a,723a
5 Phonetic Spelling: khaw-tsare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (masculine and feminine); from [02690]02690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.
8 Definition: - court, enclosure
- enclosures
- court
- settled abode, settlement, village, town
9 English:
0 Usage: court, tower, village
Strong's Dictionary Number: [4565]
4565
1 Original Word: מִסְתָּר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: mictar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551d
5 Phonetic Spelling: mis-tawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05641;]05641; properly, a concealer, i.e. a covert:--secret(-ly, place).
8 Definition: - secret place, hiding place
- secret place
- hiding place
- for protection
- for perpetration of crime
9 English:
0 Usage: secret(-ly) (place)
Strong's Dictionary Number: [2026]
2026
1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition: - to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
- (Qal)
- to kill, slay
- to destroy, ruin
- (Niphal) to be killed
- (Pual) to be killed, be slain
9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely
Strong's Dictionary Number: [5355]
5355
1 Original Word: נָקִי
2 Word Origin: from (05352)
3 Transliterated Word: naqiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412a,1412b
5 Phonetic Spelling: naw-kee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or naqiyi (Joel [04]04 : [019;]019; Jonah [01]01 : [014),]014), {naw-kee'}; from [05352;]05352; innocent:--blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
8 Definition: - clean, free from, exempt, clear, innocent
- free from guilt, clean, innocent
- free from punishment
- free or exempt from obligations
- innocent
9 English:
0 Usage: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [6845]
6845
1 Original Word: צָפַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaphan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953
5 Phonetic Spelling: tsaw-fan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk:--esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
8 Definition: - to hide, treasure, treasure or store up
- (Qal)
- to hide, treasure, treasure up
- to lie hidden, lurk
- (Niphal) to be hidden, be stored up
- (Hiphil) to hide, hide from discovery
9 English:
0 Usage: esteem, hide(-den one) (self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly) (place)
Strong's Dictionary Number: [2489]
2489
1 Original Word: חֵלְכָא
2 Word Origin: apparently from an unused root probably meaning to be dark or (fig.) unhappy
3 Transliterated Word: chelka'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 659a
5 Phonetic Spelling: khay-lek-aw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or chelkah {khay-lek-aw'}; apparently from an unused root probably meaning to be dark or (figuratively) unhappy; a wretch, i.e. unfortunate:--poor.
8 Definition: - hapless, poor, unfortunate person
9 English:
0 Usage: poor
|
|